2026-07-14
Un cliente sudamericano quiso presentar nuestroMáquina de soldadura por electrofusiónLa mayoría de las máquinas en el mercado vienen con sistemas operativos en inglés o chino, que los trabajadores locales encuentran difíciles de usar.Nos pidieron que desarrollasemos un sistema que se adapte mejor a su mercado..
Barrera lingüísticaLos sistemas en inglés reducen la eficiencia y aumentan los costes de formación
Flexibilidad del sistemaEl cliente necesitaba no sólo etiquetas españolas en el panel, sino también unaconmutador multilingüefunción en la interfaz de pantalla grande
Posicionamiento en el mercadoEl cliente quería una clara ventaja sobre los competidores estándar de su región
Investigación y desarrollo en colaboraciónTrabajamos en estrecha colaboración con el cliente para comprender los hábitos de funcionamiento locales y las funciones utilizadas con frecuencia.
Apoyo lingüístico de dos nivelesLas etiquetas y botones del panel se cambiaron al español y el sistema operativo de pantalla grande se actualizó para soportarcambio de idioma(español / inglés / chino / etc.), lo que permite flexibilidad para los mercados futuros
Verificación de las muestrasSe envió una unidad de muestra al cliente para su prueba in situ con trabajadores locales.
| Punto de trabajo | Resultado |
|---|---|
| Adaptación del lenguaje | Interfaz completa en español los trabajadores aprendieron rápidamente con una formación mínima |
| Flexibilidad del sistema | Interruptor de pantalla multilingüe listo para otros mercados en el futuro |
| Ventaja competitiva | Diferenciación clara de los competidores habituales en el mercado local |
| Repito el orden. | Confirmado que el cliente planea hacer de este modelo su producto insignia. |
"Esta solución personalizada se ajusta realmente a nuestras necesidades. Nuestros trabajadores la recogieron rápidamente, lo que nos ahorró mucha formación y esfuerzo postventa.El interruptor de idioma en la pantalla grande también es un diseño inteligente que nos da más flexibilidad cuando nos expandimos a otros mercados."
Este proyecto nos recordó queEl valor real se encuentra en la personalización orientada al mercado.Ahora hemos establecido un proceso de personalización en español para América del Sur, lo que permite una respuesta más rápida para solicitudes similares en el futuro.
¿Necesitas una personalización similar?
- ¿Por qué no lo haces?
¢ 0086-13777804353